خَصَّ خَصَصْتُ، يَخُصّ، اخْصُصْ/ خُصَّ، خُصوصًا، فهو خاصّ
Root: خ ص صSub-Meanings / Derivatives:
خَصَّ الشَّيءُ
تعلّق بشيء معيّن، تعلّق بالبعض دون البعض الآخر، تحدَّد، عكسه عمَّ
🇬🇧 Translation:
Related to a specific thing, pertains to some parts to the exclusion of others, specific, antonym of (عمَّ) (general).
- أمر لا يهمُّني وليس من شأني
- الخاصّ والعامّ : لإفادة الشمول
- خاصّ بكذا : متعلِّق به
- فيما يخصّ كذا : بالنسبة له
- مبعوث خاصّ : مُوفَد لمهمَّة معيَّنة
- مِنْ ماله الخاصّ : اقتطاعًا من ثروته.
🇬🇧 Translation:
- A matter that does not concern me and is not my business
- The private and the public: to denote comprehensiveness
- Specific to such and such: related to it
- Regarding such and such: with respect to it
- Special envoy: delegated for a specific mission
- From his own money: deducted from his wealth.
Example / Citation:
- " طبيب خاصّ
- سيارة/ مدرسة/ ظروف خاصّة "
🇬🇧 Translation:
- "Specialist/private doctor
- Private car/school/special circumstances"
Arabic - English Dictionary