خيَّمَ/ خيَّمَ على يُخيِّم، تخييمًا، فهو مخيِّم، والمفعول مُخيَّم
Root: خ ي م
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verb)
Sub-Meanings / Derivatives:
خيَّم القومُ
نصبوا خيامهم
🇬🇧 Translation:
They pitched their tents (camped)
دخلوا خيامَهم
🇬🇧 Translation:
They entered their tents
أقاموا بالمكان
🇬🇧 Translation:
They settled in the place
خيَّموا الخيمةَ
نصبوها.
🇬🇧 Translation:
They pitched it (the tent).
خيَّم الشَّيءَ
جعله كالخيمة
🇬🇧 Translation:
Made it like a tent (canopied it)
خيَّم عليه الشَّيءُ
غشَّاه، غطّاه كالخيمة
🇬🇧 Translation:
Covered it, blanketed it like a tent
- عمَّهم الهدوء
- خيَّم عليه الحُزنُ : غلب عليه، تمكَّن منه.
🇬🇧 Translation:
- Calmness enveloped them
- Sadness enveloped him: overcame him, took hold of him.
Example / Citation:
- " خيَّم الحُجَّاجُ/ الرُّعاةُ
- خيم المصطافون على ضفّة البحر "
🇬🇧 Translation:
- "The pilgrims / shepherds camped
- The vacationers camped on the seashore"
Arabic - English Dictionary