خيَّطَ/ خيَّطَ في يُخيِّط، تخييطًا، فهو مُخيِّط، والمفعول مُخيَّط
Root: خ ي طSub-Meanings / Derivatives:
خيَّط الخيَّاطُ الثوبَ
خاطه، ضمَّ بعض أجزائه إلى بعض بالخيط
🇬🇧 Translation:
Sewed it, joined some of its parts to others with thread
خيَّط الجُرحَ
خاطه، لأم بين حافتيه بخيطٍ مخصوص.
🇬🇧 Translation:
Sewed it, joined its two edges together with a specific thread.
خيَّط الشَّيبُ رأسَه/ خيَّط الشَّيبُ في رأسِه
بدا، صار فيه كالخيوط، ظهر وامتدَّ كالخيوط.
🇬🇧 Translation:
Appeared (gray hair), became like threads in it, appeared and extended like threads (gray hair started growing and extending in his hair).
Example / Citation:
- " خيَّط نعلَه
- جُرح مخيَّط "
🇬🇧 Translation:
- "Sewed his sandal
- A stitched wound"
Arabic - English Dictionary