كَنَف
Root: ك ن ف
ج أكناف : ناحية أو ظلّ
🇬🇧 Translation:
Pl. aknaf: Side, flank, or shade/protection
Sub-Meanings / Derivatives:
كنَف الإنسان
حِضْنه، أي العضدان والصدر
🇬🇧 Translation:
His bosom/lap, meaning the arms and chest
أي في رعايته.
🇬🇧 Translation:
Meaning under his care.
كنَف الله
سَتْرُه ورحمته وحِرزه
🇬🇧 Translation:
His concealment (protection), mercy, and refuge
Example / Citation:
- " كنف حزب
- في أكنافه
- أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَحَبِّكُمْ إِلَيّ، وَأَقْرَبِكُمْ مِنّي مَجَالِسَ يَومَ القِيَامَةِ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلاًقًا المُوَطَّئُونَ أَكْنَافًا الذَّيِنَ يَأْلَفُونَ وُيُؤْلَفُونَ [حديث] "
🇬🇧 Translation:
- " Wing of a party
- Under his wings/auspices
- [Hadith quote about good character] "
Arabic - English Dictionary