كَنَف

Akar: ك ن ف

ج أكناف : ناحية أو ظلّ

🇮🇩 Terjemahan:

jamaknya أكناف : sisi/arah atau naungan

كنَف الإنسان

حِضْنه، أي العضدان والصدر

🇮🇩 Terjemahan:

pelukan, yaitu kedua lengan atas dan dada

أي في رعايته.

🇮🇩 Terjemahan:

yaitu dalam pemeliharaannya (asuhan/tanggungan).

كنَف الله

سَتْرُه ورحمته وحِرزه

🇮🇩 Terjemahan:

perlindungan-Nya, rahmat-Nya, dan penjagaan-Nya

" كنف حزب
في أكنافه
أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَحَبِّكُمْ إِلَيّ، وَأَقْرَبِكُمْ مِنّي مَجَالِسَ يَومَ القِيَامَةِ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلاًقًا المُوَطَّئُونَ أَكْنَافًا الذَّيِنَ يَأْلَفُونَ وُيُؤْلَفُونَ [حديث] "

🇮🇩 Terjemahan:

" كنف حزب
في أكنافه
أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَحَبِّكُمْ إِلَيّ، وَأَقْرَبِكُمْ مِنّي مَجَالِسَ يَومَ القِيَامَةِ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلاًقًا المُوَطَّئُونَ أَكْنَافًا الذَّيِنَ يَأْلَفُونَ وُيُؤْلَفُونَ [حديث] (Sayap partai
Dalam naungannya
Maukah kalian aku beritahukan orang yang paling aku cintai di antara kalian dan orang yang paling dekat tempat duduknya denganku pada hari kiamat? Yaitu orang yang paling baik akhlaknya di antara kalian, yang rendah hati (mudah bergaul), yang mudah akrab dan diakrabi [Hadis]) "