Arabic - English Dictionary كُنية
Root: ك ن ي
ج كُنُيات (لغير المصدر {وكُنْيات} لغير المصدر) وكُنَى (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: kunuyat (for non-verbal nouns), kunyat (for non-verbal nouns), and kunay (for non-verbal nouns):
مصدر كنَى.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of kanā.
(نح) قسم من أقسام العَلَمُ يُطلق على كلِّ اسم صُدِّر بأبٍ أو أمّ أو أخ أو أخت علمًا على شخص غير اسمه أو لقبه، وقد يستعمل معهما أو بدونهما، وقد استُعمِل مع الجمادات، وبعض أجناس الحيوان
🇬🇧 Translation:
(Grammar) A type of proper noun starting with 'Abu' (father of), 'Umm' (mother of), 'Akh' (brother of), or 'Ukht' (sister of), given to a person other than their actual name or title. It may be used with them, instead of them, and has even been used for inanimate objects and some types of animals.
كنَى يَكنِي، اكْنِ، كُنْيَةً، فهو كانٍ، والمفعول مَكنِيّ
(kna)
كنَى عن يَكنِي، اكْنِ، كِنايةً، فهو كانٍ، والمفعول مَكْنِيٌّ عنه
(kna-2)
تكنَّى بـ يتكنَّى، تكنَّ، تَكَنّيًا، فهو متكنٍّ، والمفعول متكنًّى به
(tkna)
كنَّى يكنِّي، كَنِّ، تَكْنِيَةً، فهو مُكَنٍّ، والمفعول مُكَنًّى
(kna-3)
تكنية
(tknyh)
كِناية
(knayh)
Example / Citation:
- " أبو الحارث كُنية الأسد
- أمّ عامر كُنية الضّبُع "
🇬🇧 Translation:
- " Abu al-Harith: the kunya of the lion
- Umm Amir: the kunya of the hyena "