Arabic - English Dictionary كرامة
Root: ك ر م
مصدر كرُمَ
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of karuma.
- بكلّ سرور وطيب خاطر
- له عليّ كرامة : عِزّة.
🇬🇧 Translation:
- With great pleasure and a willing heart
- He owes me respect/dignity.
احترام المرء ذاته، وهو شعور بالشّرف والقيمة الشخصيّة يجعله يتأثّر ويتألّم إذا ما انتقص قَدْره.
🇬🇧 Translation:
Self-respect; a sense of honor and personal worth that makes a person sensitive and hurt if their dignity is diminished.
Sub-Meanings / Derivatives:
كرامة الإنسان
(سف) مبدأ أخلاقيّ يُقرِّر أنّ الإنسان ينبغي أن يعامل على أنّه غاية في ذاته لا وسيلة، وكرامته من حيث هو إنسان فوق كلِّ اعتبار.
🇬🇧 Translation:
(Philosophy) A moral principle stating that a human being should be treated as an end in themselves, not as a means, and their dignity as a human being is above all consideration.
(سف) أمر خارق للعادة غير مقرون بالتحدِّي ودعوى النبوّة، يُظهره الله على أيدي أوليائه
🇬🇧 Translation:
(Philosophy/Sufism) A miraculous event not associated with a challenge or a claim to prophethood, which God manifests at the hands of His saints.
كرُمَ يَكرُم، كَرَمًا وكرامةً، فهو كريم
(krm)
أكرمَ يُكرم، إكرامًا، فهو مُكرِم، والمفعول مُكرَم
(akrm)
تكرَّمَ/ تكرَّمَ على يتكرَّم، تكرُّمًا، فهو مُتكَرِّم، والمفعول مُتكَرَّم عليه
(tkrm)
كرَّمَ يُكرِّم، تَكريمًا وتَكْرِمَةً، فهو مُكرِّم، والمفعول مُكرَّم
(krm-2)
إكرام
(ikram)
إكراميَّة
(ikramyh)
أكرمُ
(akrm-2)
أكرمان
(akrman)
تكرِمة
(tkrmh)
كَرْم
(krm-3)
كَرَم
(krm-4)
كَرْميّات
(krmyat)
كَرْميّة
(krmyh)
كُرُوم
(krwm)
كَرِيم
(krym)
Example / Citation:
" وليٌّ صاحب كرامات "
🇬🇧 Translation:
"A saint endowed with miracles (karamat)"