Arabic - English Dictionary كَتِف/ كِتْف
Root: ك ت ف
ج أكتاف وكُتوف :
🇬🇧 Translation:
plural: aktaf and kutuf:
(شر) عَظْم عريض خلف المنكب يربط الذِّراع بالجذع، تكون للإنسان والحيوان (مؤنّثة وقد تُذكّر)
🇬🇧 Translation:
Scapula or shoulder blade: a broad bone behind the shoulder connecting the arm to the trunk, found in humans and animals (feminine, and sometimes masculine).
- ذهب وتركه
- حقيبة كَتِف/ حقيبة كِتْف : حقيبة يد، لها شريط طويل لحملها على الكتف
- خلَع كتفه : أتعبها وأجهدها
- كتفًا لكتِف : متحاذيين/ معًا
- هزَّ كتفيه : استخفَّ بالأمر
- يَعْرِف من أين تُؤكل الكتِفُ [مثل] : داهية يأتي الأمورَ مأتاها، يعرف كيف يستفيد من الفُرَص.
🇬🇧 Translation:
- He went and left him
- Shoulder bag: A handbag with a long strap to carry it on the shoulder
- He exhausted his shoulder: He tired and overstrained it
- Shoulder to shoulder: Side by side/together
- He shrugged his shoulders: He belittled the matter
- He knows where the shoulder is eaten [Proverb]: A shrewd person who handles matters expertly, knowing how to take advantage of opportunities.
سند ودِعامة
🇬🇧 Translation:
Support and backing
بمساعدته أو باستغلاله.
🇬🇧 Translation:
With his help or by exploiting him.
كتَفَ يَكتِف، كَتْفًا، فهو كاتف، والمفعول مَكْتوف
(ktf)
كتِفَ يَكتَف، كَتَفًا، فهو أكتفُ
(ktf-2)
تكاتفَ يتكاتف، تكاتُفًا، فهو مُتكاتِف
(tkatf)
تكتَّفَ/ تكتَّفَ في/ تكتَّفَ لـ يتكتّف، تَكتُّفًا، فهو مُتكتِّف، والمفعول مُتكتَّف فيه
(tktf)
كاتفَ يكاتف، مُكاتَفةً، فهو مُكاتِف، والمفعول مُكاتَف
(katf)
كتَّفَ يكتِّف، تكتِيفًا، فهو مُكتِّف، والمفعول مُكتَّف
(ktf-3)
أَكْتَفُ
(aktf)
كُتاف
(ktaf)
كِتاف
(ktaf-2)
كَتْف
(ktf-4)
كَتَف
(ktf-5)
Example / Citation:
- " عريض الكَتِفَيْن
- حمل الطفل على كتفه "
🇬🇧 Translation:
- "Broad-shouldered
- Carrying the child on his shoulder"