Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

كوَى يَكوِي، اكْوِ، كيًّا، فهو كاوٍ، والمفعول مَكْوِيّ

Root: ك و ي

Sub-Meanings / Derivatives:

كوَى الطبيبُ العُضْوَ المريضَ
أحرقهُ بحديدة مُحماة ونحوها؛ أحرقه بآلة ساخِنة
🇬🇧 Translation:
Cauterized the diseased limb with a heated iron or the like; burned it with a hot instrument.
يضرب في آخر ما يعالج به الأمر بعد اليأس منه.
🇬🇧 Translation:
Proverb: Applied to the last resort of treatment after despairing of other methods.
كوَى الثَّوْبَ
أمرَّ عليه المِكْواةَ؛ ليصْبح أملسَ بدون ثنيّات، ملَّسه بالمكواة.
🇬🇧 Translation:
Ironed the garment; passed an iron over it so that it becomes smooth without creases, pressed it.
كوَتِ العقربُ فلانًا
لدغَتْهُ.
🇬🇧 Translation:
Stung someone.
كوَى فلانًا بعينه
أحدَّ إليه النظر
🇬🇧 Translation:
Stared intently at someone.

Example / Citation:

  • " من لم يصلحه الكلامُ أصلحه الكيّ
  • {يَوْمَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ} "
🇬🇧 Translation:
  • " من لم يصلحه الكلامُ أصلحه الكيّ (He whom words do not mend, cauterization will mend)
  • {يَوْمَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ} (The Day when it will be heated in the fire of Hell and burn therewith their foreheads, their flanks, and their backs) "
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab