كَيْ
Root: ك ي
حرف مصدريّ، ونصب واستقبال يفيد التعليل، وقد تدخل عليها اللاّم، وفي حالة النفي يأتي حرف النفي بعده، وقد يتَّصل به
🇬🇧 Translation:
A particle of source-construction, accusative governance, and future reference indicating causality. It may be preceded by the preposition lam, followed by a negative particle in negation, or attached to it.
حرف يدلّ على الرّجاء
🇬🇧 Translation:
A particle indicating hope or expectation
حرف يفيد التعليل إذا وقع بعده أنْ المصدريّة ويكون للجرّ في هذه الحالة
🇬🇧 Translation:
A particle indicating causality if followed by the source-construction 'an', serving as a preposition in this case.
حرف جرّ يدخل على (ما) الاستفهاميّة للسؤال عن علَّة الشيء مع حذف ألف (ما) وجواز إضافة هاء السكت
🇬🇧 Translation:
A preposition entering the interrogative 'maa' to ask about the reason for something, with the omission of the alif of 'maa' and the permissible addition of the ha' of pause.
Example / Citation:
- " جاء كَيْ يساعدَك
- أسرع لكَيْ تصلَ في الوقت
- حذَّرتُك كي لا تفعل ما فعلتَه
- {فَرَجَعْنَاكَ إِلَى أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا}
- {لِكَيْ لَا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ} "
🇬🇧 Translation:
- " جاء كَيْ يساعدَك
- أسرع لكَيْ تصلَ في الوقت
- حذَّرتُك كي لا تفعل ما فعلتَه
- {فَرَجَعْنَاكَ إِلَى أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا}
- {لِكَيْ لَا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ} "
Arabic - English Dictionary