لاحَ/ لاحَ إلى يَلوح، لُحْ، لَوْحًا، فهو لائح، والمفعول ملوح إليه
Root: ل و حSub-Meanings / Derivatives:
لاحَ الهلالُ
ظهر، بدا للنَّظر إمّا فجأة وإمّا شيئًا فشيئًا
🇬🇧 Translation:
It appeared, became visible to the eye either suddenly or gradually
- أومض
- لاح النَّجْمُ : بدا وأضاء، طلع.
🇬🇧 Translation:
- It flashed
- The star shone: appeared and glowed, rose.
لاح الفجرُ
أضاء وتلألأ.
🇬🇧 Translation:
The dawn shone and glistened.
لاح إلى الشّيءِ
نظر إليه من بعيد.
🇬🇧 Translation:
He looked at it from a distance.
Example / Citation:
- " لاح لي أنَّك مخطئ
- لاح الأملُ
- لاح له شيء في الأفق
- لاح الشَّيبُ في رأسه "
🇬🇧 Translation:
- " It appeared to me that you are wrong
- Hope appeared
- Something appeared to him on the horizon
- Gray hair appeared on his head "
Arabic - English Dictionary