Arabic - English Dictionary لاغِيَة
Root: ل غ و
ج لاغيات ولَوَاغٍ (لغير العاقل) :
🇬🇧 Translation:
Plural: laghiyat and lawagin (for non-rational beings):
صيغة المؤنَّث لفاعل لغا/ لغا في ولغِيَ/ لغِيَ بـ/ لغِيَ في.
🇬🇧 Translation:
Feminine form of the active participle of lagha / lagha fi / laghiya / laghiya bi / laghiya fi.
كلام لا فائدة منه ولا نفع.
🇬🇧 Translation:
Speech of no use or benefit (idle talk).
Sub-Meanings / Derivatives:
كلمة لاغِية
فاحشة وقبيحة
🇬🇧 Translation:
Indecent and ugly/offensive word
لغا/ لغا في يَلغُو، الْغُ، لَغْوًا، فهو لاغٍ، والمفعول ملغوٌّ فيه
(lgha)
لغِيَ/ لغِيَ بـ/ لغِيَ في يلغَى، الْغَ، لَغًا، فهو لاغٍ، والمفعول مَلْغوّ به
(lghy)
ألغى يُلغي، أَلْغِ، إلغاءً، فهو مُلْغٍ، والمفعول مُلْغًى
(algha)
استلغى يستلغي، اسْتَلْغِ، استلغاءً، فهو مُسْتَلْغٍ، والمفعول مُسْتَلْغًى
(astlgha)
لاغى يلاغي، لاغِ، مُلاغاةً، فهو مُلاغٍ، والمفعول مُلاغًى
(lagha)
إلغاء
(ilgha)
استلغاء
(astlgha-2)
لَغًا
(lgha-2)
لُغَة
(lghh)
لَغْو
(lghw)
لُغَوِيّ
(lghwy)
مُلْغًى
(mlgha)
Example / Citation:
" {فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ. لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً} "
🇬🇧 Translation:
" {In an elevated garden, wherein you will hear no unsuitable speech [laghiyah]} [Quran]."