Kamus Arab - Indonesia لاغِيَة
Akar: ل غ و
ج لاغيات ولَوَاغٍ (لغير العاقل) :
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya لاغيات dan لَوَاغٍ (untuk yang tidak berakal) :
صيغة المؤنَّث لفاعل لغا/ لغا في ولغِيَ/ لغِيَ بـ/ لغِيَ في.
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk muannats (feminin) dari isim fa'il (subjek) لغا/ لغا في dan لغِيَ/ لغِيَ بـ/ لغِيَ في.
كلام لا فائدة منه ولا نفع.
🇮🇩 Terjemahan:
perkataan yang tidak ada guna dan manfaatnya.
Sub-Makna / Derivasi:
كلمة لاغِية
فاحشة وقبيحة
🇮🇩 Terjemahan:
kata yang keji dan buruk
لغا/ لغا في يَلغُو، الْغُ، لَغْوًا، فهو لاغٍ، والمفعول ملغوٌّ فيه
(lgha)
لغِيَ/ لغِيَ بـ/ لغِيَ في يلغَى، الْغَ، لَغًا، فهو لاغٍ، والمفعول مَلْغوّ به
(lghy)
ألغى يُلغي، أَلْغِ، إلغاءً، فهو مُلْغٍ، والمفعول مُلْغًى
(algha)
استلغى يستلغي، اسْتَلْغِ، استلغاءً، فهو مُسْتَلْغٍ، والمفعول مُسْتَلْغًى
(astlgha)
لاغى يلاغي، لاغِ، مُلاغاةً، فهو مُلاغٍ، والمفعول مُلاغًى
(lagha)
إلغاء
(ilgha)
استلغاء
(astlgha-2)
لَغًا
(lgha-2)
لُغَة
(lghh)
لَغْو
(lghw)
لُغَوِيّ
(lghwy)
مُلْغًى
(mlgha)
Contoh / Kutipan:
" {فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ. لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ. لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً} (Di dalam surga yang tinggi. Di dalamnya kamu tidak mendengar perkataan yang tidak berguna) "