Kamus Arab - Indonesia إلغاء
Akar: ل غ و
مصدر ألغى.
🇮🇩 Terjemahan:
masdar dari ألغى (pembatalan/penghapusan).
Sub-Makna / Derivasi:
الإلغاء
(نح) إبطال عمل العامل لفظًا ومحلاًّ في أفعال القلوب التي تتعدَّى إلى مفعولين، تقول : العلم نافعٌ علمتُ، والعلمُ علمتُ نافعٌ، وهو حكم جائز لا واجب.
🇮🇩 Terjemahan:
(nahwu) pembatalan fungsi 'amil secara lafal dan kedudukan pada af'al al-qulub (kata kerja hati) yang transitif (membutuhkan objek) pada dua objek (maf'ul), contohnya: العلم نافعٌ علمتُ (Ilmu itu bermanfaat, aku mengetahuinya), dan العلمُ علمتُ نافعٌ (Ilmu itu, aku mengetahuinya, bermanfaat). Ini adalah hukum yang mubah (boleh), bukan wajib.
إلغاء جزئيّ
(قن) إلغاء بعض الموادّ القانونيّة في تشريع سابق تتعارض مع القانون الجديد.
🇮🇩 Terjemahan:
(hukum) pembatalan sebagian pasal perundang-undangan pada hukum sebelumnya yang bertentangan dengan hukum yang baru (pembatalan sebagian).
لغا/ لغا في يَلغُو، الْغُ، لَغْوًا، فهو لاغٍ، والمفعول ملغوٌّ فيه
(lgha)
لغِيَ/ لغِيَ بـ/ لغِيَ في يلغَى، الْغَ، لَغًا، فهو لاغٍ، والمفعول مَلْغوّ به
(lghy)
ألغى يُلغي، أَلْغِ، إلغاءً، فهو مُلْغٍ، والمفعول مُلْغًى
(algha)
استلغى يستلغي، اسْتَلْغِ، استلغاءً، فهو مُسْتَلْغٍ، والمفعول مُسْتَلْغًى
(astlgha)
لاغى يلاغي، لاغِ، مُلاغاةً، فهو مُلاغٍ، والمفعول مُلاغًى
(lagha)
استلغاء
(astlgha-2)
لاغِيَة
(laghyh)
لَغًا
(lgha-2)
لُغَة
(lghh)
لَغْو
(lghw)
لُغَوِيّ
(lghwy)
مُلْغًى
(mlgha)