Kamus Arab - Indonesia لَغْو
Akar: ل غ و
مصدر لغا/ لغا في.
🇮🇩 Terjemahan:
masdar dari لغا/ لغا في (kesia-siaan).
ما لا يُعْتَدُّ به من كلام وغيره ولا يحصل منه على فائدة ونفع
🇮🇩 Terjemahan:
perkataan dan hal lainnya yang tidak diperhitungkan, serta tidak menghasilkan manfaat dan kegunaan (omong kosong/perkataan sia-sia)
الكلام الذي لا ثمرة له.
🇮🇩 Terjemahan:
perkataan yang tidak membuahkan hasil.
كلام يبدُر من اللِّسان ولا يُراد معناه، ومنه لَغْو اليمين
🇮🇩 Terjemahan:
perkataan yang terucap dari lidah tanpa dimaksudkan maknanya, termasuk di antaranya adalah 'Laghwu al-Yamin' (sumpah yang tidak disengaja)
ما يحلف عليه الشَّخصُ ظانًّا أنّه كذا وهو بخلافه، أو ما ورد على اللِّسان بغير قصد.
🇮🇩 Terjemahan:
sesuatu yang disumpahkan oleh seseorang karena menyangka hal itu demikian padahal sebaliknya, atau apa yang terucap di lisan tanpa disengaja.
لغا/ لغا في يَلغُو، الْغُ، لَغْوًا، فهو لاغٍ، والمفعول ملغوٌّ فيه
(lgha)
لغِيَ/ لغِيَ بـ/ لغِيَ في يلغَى، الْغَ، لَغًا، فهو لاغٍ، والمفعول مَلْغوّ به
(lghy)
ألغى يُلغي، أَلْغِ، إلغاءً، فهو مُلْغٍ، والمفعول مُلْغًى
(algha)
استلغى يستلغي، اسْتَلْغِ، استلغاءً، فهو مُسْتَلْغٍ، والمفعول مُسْتَلْغًى
(astlgha)
لاغى يلاغي، لاغِ، مُلاغاةً، فهو مُلاغٍ، والمفعول مُلاغًى
(lagha)
إلغاء
(ilgha)
استلغاء
(astlgha-2)
لاغِيَة
(laghyh)
لَغًا
(lgha-2)
لُغَة
(lghh)
لُغَوِيّ
(lghwy)
مُلْغًى
(mlgha)
Contoh / Kutipan:
- " {وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ}
- {لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ}
- {لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا} (Dan orang-orang yang menjauhkan diri dari (perbuatan dan perkataan) yang tiada berguna
- Mereka tidak mendengar di dalamnya perkataan yang sia-sia dan tidak pula perkataan dusta) "