Arabic - English Dictionary لَغْو
Root: ل غ و
مصدر لغا/ لغا في.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of lagha / lagha fi.
ما لا يُعْتَدُّ به من كلام وغيره ولا يحصل منه على فائدة ونفع
🇬🇧 Translation:
That speech and other things which are not taken into account and yield no benefit or use
الكلام الذي لا ثمرة له.
🇬🇧 Translation:
Fruitless speech.
كلام يبدُر من اللِّسان ولا يُراد معناه، ومنه لَغْو اليمين
🇬🇧 Translation:
Speech that slips from the tongue without intending its meaning, such as laghw al-yamin (unintentional oaths)
ما يحلف عليه الشَّخصُ ظانًّا أنّه كذا وهو بخلافه، أو ما ورد على اللِّسان بغير قصد.
🇬🇧 Translation:
What a person swears to thinking it is so while it is otherwise, or what escapes the tongue unintentionally.
لغا/ لغا في يَلغُو، الْغُ، لَغْوًا، فهو لاغٍ، والمفعول ملغوٌّ فيه
(lgha)
لغِيَ/ لغِيَ بـ/ لغِيَ في يلغَى، الْغَ، لَغًا، فهو لاغٍ، والمفعول مَلْغوّ به
(lghy)
ألغى يُلغي، أَلْغِ، إلغاءً، فهو مُلْغٍ، والمفعول مُلْغًى
(algha)
استلغى يستلغي، اسْتَلْغِ، استلغاءً، فهو مُسْتَلْغٍ، والمفعول مُسْتَلْغًى
(astlgha)
لاغى يلاغي، لاغِ، مُلاغاةً، فهو مُلاغٍ، والمفعول مُلاغًى
(lagha)
إلغاء
(ilgha)
استلغاء
(astlgha-2)
لاغِيَة
(laghyh)
لَغًا
(lgha-2)
لُغَة
(lghh)
لُغَوِيّ
(lghwy)
مُلْغًى
(mlgha)
Example / Citation:
- " {وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ}
- {لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا} "
🇬🇧 Translation:
- " {And who turn away from ill speech [laghw]}
- {They will not hear therein any ill speech [laghwa] or falsehood} [Quran]."