Arabic - English Dictionary عِلَّة
Root: ع ل ل
ج عِلاّت وعِلَل :
🇬🇧 Translation:
plural: عِلاّت and عِلَل:
مَرَضٌ، عكسها بُرْء
🇬🇧 Translation:
Illness, disease, antonym is recovery (بُرْء).
كما هو بعيوبه، بدون تغيير.
🇬🇧 Translation:
As it is with its flaws, unchanged.
سببٌ، حُجَّةٌ، مُبرِّرٌ، يتوقَّف عليه وجود شيء
🇬🇧 Translation:
Cause, reason, justification, upon which the existence of something depends.
مُبرِّره.
🇬🇧 Translation:
its justification.
(سف) كُلُّ ما يصدر عنه أمر آخر بالاستقلال أو بوساطة انضمام غيره إليه.
🇬🇧 Translation:
(Philosophy and Sufism) Everything from which another matter proceeds independently or through the joining of something else to it.
(عر) تغيير يعتري الأسبابَ والأوتادَ في الأعاريض والضروب خاصّة.
🇬🇧 Translation:
(Prosody) A specific alteration affecting the causes and pegs (asbab and awtad) in poetic meters (afa'il).
Sub-Meanings / Derivatives:
حروف العِلَّة
(لغ) الواو والألف والياء.
🇬🇧 Translation:
(Linguistics) Waw, Alif, and Ya.
عَلَّ1 عَلَلْتُ، يَعُلّ، اعْلُلْ/ عُلّ، عَلاًّ، فهو عالّ، والمفعول مَعْلول
(l-1)
عَلَّ2 عَلَلْتُ، يَعِلّ، اعْلِلْ/ عِلّ، عَلاًّ، فهو عليل
(l-2)
أعلَّ يُعلّ، أعْلِلْ/ أَعِلَّ، إعلالاً، فهو مُعِلّ، والمفعول مُعَلّ
(al-4)
اعتلَّ/ اعتلَّ بـ يعتلّ، اعْتَلِلْ/ اعْتَلَّ، اعتلالاً، فهو مُعَتلّ، والمفعول مُعْتَلّ به
(atl-4)
تعلَّلَ بـ يتعلَّل، تعلُّلاً، فهو مُتعلِّل، والمفعول مُتعلَّل به
(tll-2)
علَّلَ يعلِّل، تعليلاً، فهو مُعلِّل، والمفعول مُعلَّل
(ll)
إعلال
(ilal)
تعليل
(tlyl-2)
عَلّ
(l)
عَلَّ
(l-3)
عِلِّيَّة
(lyh)
عليل
(lyl)
مُعْتلّ
(mtl-3)
مُعلَّل
(mll)
Example / Citation:
- " أصابته عِلَّة
- شفاه اللهُ من عِلَّتِه
- لكُلِّ عِلَّةٍ دواء "
🇬🇧 Translation:
- "أصابته عِلَّة
- شفاه اللهُ من عِلَّتِه
- لكُلِّ عِلَّةٍ دواء" (He was struck by an illness
- May God heal him from his illness
- Every disease has a cure)