Arabic - English Dictionary لَهْجَة
Root: ل هـ ج
ج لَهَجات ولَهْجَات :
🇬🇧 Translation:
Plural: lahajāt and lahjāt :
لغة الإنسان التي جُبِل عليها فاعتادها
🇬🇧 Translation:
A person's natural language that they are accustomed to
طريقة من طرق الأداء في اللُّغة، تتميّز بها طبقة أو فئة اجتماعيّة عن أخرى
🇬🇧 Translation:
A manner of performance in language, characteristic of a specific social class or group over another
مُتَّسم بالحِدَّة والعُنْف.
🇬🇧 Translation:
Characterized by sharpness and violence.
جَرْس الكلام
🇬🇧 Translation:
The cadence or tone of speech
لغة محلِّيَّة تختلف عن اللُّغة الفصحى من حيث اللَّفظ والقواعد والمفردات
🇬🇧 Translation:
A local language differing from Standard Arabic in pronunciation, rules, and vocabulary
Sub-Meanings / Derivatives:
عِلْم اللَّهجات
(لغ) علم يدرس الظَّواهر والعوامل المختلفة المتعلِّقة بحدوث صور من الكلام في لغة من اللُّغات
🇬🇧 Translation:
(Linguistics) Dialectology; the branch of linguistics that studies various phenomena and factors related to the occurrence of speech forms in a language.
Example / Citation:
- " فلانٌ فصيح/ صادق اللهْجَة
- لهجة عالية "
🇬🇧 Translation:
- " So-and-so is eloquent/truthful in speech
- High tone/pitch "