Arabic - English Dictionary لحِقَ/ لحِقَ بـ يَلحَق، لَحْقًا ولَحَاقًا، فهو لاحق، والمفعول مَلْحوق
Root: ل ح قSub-Meanings / Derivatives:
لحِقه/ لحِق به
أدركه في زمان أو مكان
🇬🇧 Translation:
to overtake or reach someone in time or place
- كناية عن الشيخوخة
- لا يُلْحق غُبارُه : سابق، متقدِّم على غيره
- لحِق بالرَّفيق الأعلى : مات، تُوُفِّي.
🇬🇧 Translation:
- a metaphor for old age
- his dust cannot be reached: advanced, ahead of others
- joined the Highest Companion: died, passed away.
Example / Citation:
- " لحِق الشُّرطيُّ اللِّصَّ
- لحِق بالقطار
- لَحِق ما فاته
- لحِق بالخدمة العسكريّة : دخل الجيشَ
- {وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلَاّ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ} "
🇬🇧 Translation:
- " لحِق الشُّرطيُّ اللِّصَّ
- لحِق بالقطار
- لَحِق ما فاته
- لحِق بالخدمة العسكريّة : دخل الجيشَ
- {وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلَاّ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ} "