Kamus Arab - Indonesia لحِقَ/ لحِقَ بـ يَلحَق، لَحْقًا ولَحَاقًا، فهو لاحق، والمفعول مَلْحوق
Akar: ل ح قSub-Makna / Derivasi:
لحِقه/ لحِق به
أدركه في زمان أو مكان
🇮🇩 Terjemahan:
menyusulnya dalam waktu atau tempat
- كناية عن الشيخوخة
- لا يُلْحق غُبارُه : سابق، متقدِّم على غيره
- لحِق بالرَّفيق الأعلى : مات، تُوُفِّي.
🇮🇩 Terjemahan:
- kiasan untuk usia tua
- debunya tidak terkejar: terdepan, mendahului yang lain
- berpulang ke Rahmatullah: meninggal dunia, wafat.
Contoh / Kutipan:
- " لحِق الشُّرطيُّ اللِّصَّ
- لحِق بالقطار
- لَحِق ما فاته
- لحِق بالخدمة العسكريّة : دخل الجيشَ
- {وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلَاّ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " لحِق الشُّرطيُّ اللِّصَّ
- لحِق بالقطار
- لَحِق ما فاته
- لحِق بالخدمة العسكريّة : دخل الجيشَ
- {وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلَاّ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ} "