Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

لقَّنَ يلقِّن، تلقينًا، فهو مُلقِّن، والمفعول مُلقَّن

Root: ل ق ن

Sub-Meanings / Derivatives:

لقَّنه الكلامَ
ألقاه عليه ليُعيدَه، فهَّمه إيّاه، درّبَه وعلّمه بالتكرار
🇬🇧 Translation:
to dictate something to someone to repeat, make them understand, train and teach them through repetition
نصحَه بشدّة وبصورة مباشرة، أملى عليه ما يتّعظ به.
🇬🇧 Translation:
to advise firmly and directly, dictate what serves as a lesson.
لقَّن الممثِّلَ على المسرح
ذكَّره ما يقوله بصوت خَفيّ.
🇬🇧 Translation:
to remind someone what to say in a low voice.
لقَّن المحتَضرَ
نطق أمامه بالشَّهادتين لينطق بهما
🇬🇧 Translation:
to prompt someone to pronounce the Shahada so they can say it
لقَّن الميِّتَ
ذكَّرهَ عَقِبَ دفنه ما يجيب به المَلَكَيْن حين يسألانه.
🇬🇧 Translation:
to prompt the deceased after burial with the answers to the two angels' questions.

Example / Citation:

" لقَّن تلاميذَه القرآن "
🇬🇧 Translation:
" لقَّن تلاميذَه القرآن " (He taught his students the Quran)
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab