لقَّنَ يلقِّن، تلقينًا، فهو مُلقِّن، والمفعول مُلقَّن

ألقاه عليه ليُعيدَه، فهَّمه إيّاه، درّبَه وعلّمه بالتكرار

🇮🇩 Terjemahan:

menyampaikannya kepadanya agar diulang kembali, memahamkannya, melatih dan mengajarnya dengan pengulangan

نصحَه بشدّة وبصورة مباشرة، أملى عليه ما يتّعظ به.

🇮🇩 Terjemahan:

menasihatinya dengan kuat dan secara langsung, mendiktekan kepadanya apa yang bisa dijadikan pelajaran

ذكَّره ما يقوله بصوت خَفيّ.

🇮🇩 Terjemahan:

mengingatkannya tentang apa yang harus ia katakan dengan suara pelan

نطق أمامه بالشَّهادتين لينطق بهما

🇮🇩 Terjemahan:

menuntunnya mengucapkan dua kalimat syahadat di hadapannya agar ia bisa mengucapkannya

ذكَّرهَ عَقِبَ دفنه ما يجيب به المَلَكَيْن حين يسألانه.

🇮🇩 Terjemahan:

mengingatkannya setelah pemakamannya tentang jawaban yang harus ia berikan saat ditanya oleh dua malaikat