Arabic - English Dictionary لقِيَ يَلقَى، الْقَ، لِقاءً ولُقيانًا ولُقْيَةً وتِلقاءً ولُقْيًا ولُقِيًّا ولُقًى ولَقْيًا، فهو لاقٍ، والمفعول مَلْقِيّ
Root: ل ق يSub-Meanings / Derivatives:
لقِي الشّخصَ
صادفه ورآه
🇬🇧 Translation:
to meet and see him
لقِيت أفكارُهُ رواجًا
قابلته أو وجدته
🇬🇧 Translation:
to encounter or find it
- لم يَلْقَ استجابة
- لقِي الشَّخْصُ ربَّه : مات
- لَقِي الصِّعابَ
- لَقِي حتفَه/ لَقِي مصرعَه : مات، توفّي
- لقِي منه الأمَرّين : أي : الشرّ والأمر العظيم
- يَلْقَى جزاء فعلته : يُعاقَب.
🇬🇧 Translation:
- to receive no response
- A person met his Lord: died
- To face hardships
- Met his destiny / met his death: died, passed away
- Faced severe trials: meaning evil and great hardship
- Will meet the recompense of his deed: will be punished.
لقِي عدوَّه
قاتله وحاربه
🇬🇧 Translation:
to fight and combat them
Example / Citation:
- " لقِيه في الطَّريق
- {فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا لَقِيَا غُلَامًا فَقَتَلَهُ}
- {وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ ءَامَنُوا قَالُوا ءَامَنَّا} "
🇬🇧 Translation:
- " لقِيه في الطَّريق
- {فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا لَقِيَا غُلَامًا فَقَتَلَهُ}
- {وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ ءَامَنُوا قَالُوا ءَامَنَّا} " (He met him on the road
- So they set out, until when they met a boy, he killed him
- And when they meet those who believe, they say, "We have believed")