Arabic - English Dictionary لَتَّ لَتَتْتُ، يَلُتّ، الْتُتْ/ لُتَّ، لَتًّا، فهو لاتّ، والمفعول مَلتوت
Root: ل ت ت
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(for transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
لتَّ الشَّخْصُ
تكلَّم كثيرًا دون فائدة
🇬🇧 Translation:
to talk too much to no avail.
لتَّ الشَّيءَ
دقَّه وسحقه.
🇬🇧 Translation:
to pound and crush it.
لتَّ الدّقيقَ
عجَنه، بلّه بالماء وخلطه بالسّمن
🇬🇧 Translation:
to knead it, moisten it with water and mix it with ghee.
Example / Citation:
- " فلان يَلُتُّ ويَعْجِن : إذا كان ثرثارًا يُبْدئ ويُعيدُ فيما يقول
- أكثر من اللَّتّ والعَجْن في الموضوع نفسه "
🇬🇧 Translation:
- " So-and-so yalu-tu wa ya'jinu: when someone is a chatterbox who repeats what he says
- enough of the idle talk and repetition on the same subject "