Arabic - English Dictionary لِواء
Root: ل و ي
ج لِوَاءات وأَلْوِية :
🇬🇧 Translation:
Plural: (لِوَاءات) and (أَلْوِية):
عَلَمٌ، وهو دون الرَّاية
🇬🇧 Translation:
- A standard or flag, which is smaller than a (راية
- banner).
- انضمّ إليه
- حامل اللِّواء : قائد، ممثّل لحزب سياسيّ
- رفَع لِواء كذا : شهره، أعلنه وجاهر به
- نُشر لِواءَ العدل : شاع العَدْل وتحقق.
🇬🇧 Translation:
- - Joined him
- (حامل اللِّواء): Leader, representative of a political party
- (رفَع لِواء كذا): Made it famous, declared and proclaimed it openly
- (نُشر لِواءَ العدل): Justice spread and became a reality.
- جزءٌ من بلدٍ، ويقال أيضًا : محافظة
- ولاية
- عَمَالة
🇬🇧 Translation:
- A part of a country, also called: province
- governorate
- district.
(سك) عَدَدٌ من كتائب الجيش بإمرة وقيادة لِواء أو عميد
🇬🇧 Translation:
(Military Science) Brigade; a number of army battalions under the command and leadership of a brigadier general.
منصب عسكريّ.
🇬🇧 Translation:
Military rank/position.
(سك) رُتْبة عسكريَّة عليا في الجيش فوق العميد ودون الفريق.
🇬🇧 Translation:
(Military Science) Major General / General officer rank in the army above Brigadier General (Amid) and below Lieutenant General (Fariq).
لوَى/ لوَى بـ/ لوَى على/ لوَى عن يَلوِي، الْوِ، لَوْيًا ولَيًّا، فهو لاوٍ، والمفعول مَلْوِيّ
(lwa)
ألوى/ ألوى بـ يُلوي، ألْوِ، إلواءً، فهو مُلْوٍ، والمفعول مُلْوًى
(alwa)
التوى/ التوى على/ التوى عن يلتوي، الْتَوِ، التواءً، فهو مُلْتَوٍ، والمفعول مُلْتوًى عليه
(altwa)
تلوَّى/ تلوَّى من يتلوَّى، تَلَوَّ، تلوّيًا، فهو مُتَلَوٍّ، والمفعول مُتلوًّى منه
(tlwa)
لوَّى يلوِّي، لَوِّ، تلويةً، فهو مُلَوٍّ، والمفعول مُلَوًّى
(lwa-2)
إلواء
(ilwa)
التواء
(altwa-2)
التوائيَّة
(altwayh)
تلوية
(tlwyh-2)
لَوْي
(lwy-2)
لَيّ
(ly-6)
مَلاوٍ
(mlaw)
مُلْتوى
(mltwa)
Example / Citation:
" لواء الجيش ما زال مرفوعًا في المعركة "