Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

مَعَ

Root: م ع
لفظة تفيد المصاحبة واجتماع شيئين، ولها استعمالان : أوّلهما : (أن تكون مضافة {فتكون ظرفًا ثنائيّ اللفظ وتدلّ على: موضع الاجتماع، ولهذا يخبر بها عن الذوات، أو تدلّ على زمان الاجتماع أو تكون مرادفة لكلمة: عند، ثانيهما:} أن تكون غير مضافة) فتأتي اسمًا منوَّنًا منصوبًا (على الحاليّة أو الظرفيّة) للمثنى والجمع
🇬🇧 Translation:
A word indicating accompaniment and the gathering of two things, and it has two uses: First: (if it is prefixed as mudhaf {then it becomes a two-word adverb indicating: the place of gathering, which is why it is predicated of entities, or it indicates the time of gathering, or is synonymous with the word: 'inda [at], Second:} if it is not prefixed) then it comes as a nunated accusative noun (denoting state or circumstance) for dual and plural.
رغم تحذيري إيّاه.
🇬🇧 Translation:
Despite my warning to him.

Example / Citation:

  • " جئتك مع الظُّهر
  • خرجنا معا : في زمان واحد، جميعًا
  • كنّا معا : في مكان واحد، جميعًا
  • {وَاللهُ مَعَكُمْ} "
🇬🇧 Translation:
  • " I came to you at Dhuhr time
  • We went out together: at one time, all together
  • We were together: in one place, all together
  • {And Allah is with you} "
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab