Arabic - English Dictionary عمَّى يعمِّي، عَمِّ، تعميةً، فهو مُعمٍّ، والمفعول مُعمًّى
Root: ع م يSub-Meanings / Derivatives:
عمَّى الشَّخصَ
أعماه، أفقده بصرَه، صيَّره أعمى
🇬🇧 Translation:
He blinded him, deprived him of his sight, made him blind.
جعله غير قادر على التَّمييز والإدراك.
🇬🇧 Translation:
He made him unable to distinguish and perceive.
عمَّى عليه الكلامَ
أخفاه ولبَّسه وجعله غير واضح يَصعُب فهمُه وإدراكُه
🇬🇧 Translation:
He concealed it, made it ambiguous, and obscure so that it was difficult to understand and comprehend.
Example / Citation:
- " عمَّى عليه الفكرةَ/ الأسلوبَ/ النصّ/ المعنى
- {وَءَاتَانِي رَحْمَةً مِنْ عِنْدِهِ فَعَمَّاهَا عَلَيْكُمْ} [ق]
- {وَءَاتَانِي رَحْمَةً مِنْ عِنْدِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ} "
🇬🇧 Translation:
- "He obscured the idea/style/text/meaning for him
- {And has given me mercy from Himself, but it has been made obscure to you} [Q]
- {And has given me mercy from Himself, but it was made obscure to you}"