عمَّى يعمِّي، عَمِّ، تعميةً، فهو مُعمٍّ، والمفعول مُعمًّى
Akar: ع م يSub-Makna / Derivasi:
عمَّى الشَّخصَ
أعماه، أفقده بصرَه، صيَّره أعمى
🇮🇩 Terjemahan:
Butakan ia, hilangkan penglihatannya, jadikan ia buta.
جعله غير قادر على التَّمييز والإدراك.
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadikannya tidak mampu membedakan dan memahami.
عمَّى عليه الكلامَ
أخفاه ولبَّسه وجعله غير واضح يَصعُب فهمُه وإدراكُه
🇮🇩 Terjemahan:
Menyembunyikannya, mengaburkannya, dan membuatnya tidak jelas sehingga sulit dipahami dan dimengerti.
Contoh / Kutipan:
- " عمَّى عليه الفكرةَ/ الأسلوبَ/ النصّ/ المعنى
- {وَءَاتَانِي رَحْمَةً مِنْ عِنْدِهِ فَعَمَّاهَا عَلَيْكُمْ} [ق]
- {وَءَاتَانِي رَحْمَةً مِنْ عِنْدِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " عمَّى عليه الفكرةَ/ الأسلوبَ/ النصّ/ المعنى
- {وَءَاتَانِي رَحْمَةً مِنْ عِنْدِهِ فَعَمَّاهَا عَلَيْكُمْ} [ق]
- {وَءَاتَانِي رَحْمَةً مِنْ عِنْدِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ} "
Kamus Arab - Indonesia