Arabic - English Dictionary مائِدة
Root: م ي د
ج مَائِدات ومَوَائِدُ :
🇬🇧 Translation:
pl. maidatun and mawaidu:
خوان عليه طعام وشراب
🇬🇧 Translation:
a dining table laden with food and drink
- حديث عفويّ وقت تناول الطعام
- مِنْ أكل على مائدتين اختنق : التحذير من النِّفاق وأهله.
🇬🇧 Translation:
- casual conversation during a meal
- whoever eats at two tables suffocates: a warning against hypocrisy and hypocrites.
الطَّعام ذاته
🇬🇧 Translation:
the food itself
طاولةٌ
🇬🇧 Translation:
a table
- طاولة لا يكون لأحد الجالسين إليها أسبقيّة الحديث حيث لا بداية للدائرة
- مائدة المفاوضات.
🇬🇧 Translation:
- a round table where no one seated has precedence in speaking since the circle has no beginning
- negotiation table.
Sub-Meanings / Derivatives:
المائدة
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 5 في ترتيب المصحف، مدنيَّة، عدد آياتها عشرون ومائة آية.
🇬🇧 Translation:
the name of a chapter in the Quran, being chapter 5 in the Mushaf order, revealed in Madinah, containing one hundred and twenty verses.
Example / Citation:
" تحلَّق المدعوّون حول المائدة "
🇬🇧 Translation:
"The guests gathered around the banquet table"