Arabic - English Dictionary مأْساة
Root: أ س ي
ج مآسٍ : فاجعة أو مصيبة، كلّ ما يبعث على الأسى
🇬🇧 Translation:
plural: ma'asin: tragedy or calamity, anything that causes grief and sorrow.
Sub-Meanings / Derivatives:
المَأْساة
(دب، فن) عمل أدبيّ أو مسرحيّ عنيف التَّأثير تتطوّر أحداثه فى اتِّجاه تصارع الانفعالات والوجدانات وينتهي بخاتمة محزنة، عكسها ملهاة.
🇬🇧 Translation:
(literature, art) a literary or dramatic work of intense impact whose events develop toward a conflict of emotions and sentiments and end with a sorrowful conclusion, antonym is comedy.
أسَى يَأسِي، ائْسِ، أَسْيًا، فهو آسٍ، والمفعول مَأْسيّ
(asa-4)
أسِيَ على/ أسِيَ لـ يأسَى، ائْسَ، أَسًى، فهو آسٍ وأَسْيانُ/ أَسْيانٌ وأَسِيّ، والمفعول مأسيّ عليه
(asy)
تأسَّى/ تأسَّى بـ يتأسَّى، تَأَسَّ، تأسّيًا، فهو مُتأسٍّ، والمفعول متأسًّى به
(tasa-3)
أسًى
(asa-5)
أَسْي
(asy-2)
أَسْيانُ/ أَسْيانٌ
(asyan)
أَسِيّ
(asy-3)
مأْساويّ
(masawy)
مأْسَويّ
(maswy)
Example / Citation:
- " قاسى اللاجئون من مآسي التَّشرّد والحرمان
- مأساة مُريعة
- سبّب الزِّلزال مأساة للبلد وأهله "
🇬🇧 Translation:
- "The refugees suffered from the tragedies of displacement and deprivation
- A horrific tragedy
- The earthquake caused a tragedy for the country and its people."