مضَى/ مضَى على/ مضَى في يَمضِي، امْضِ، مُضِيًّا، فهو ماضٍ، والمفعول مَمْضِيّ عليه
Root: م ض يSub-Meanings / Derivatives:
مضَى الشَّخْصُ
ذهب، ابتعد
🇬🇧 Translation:
To go, to move away
- ذهب بدون انتباه ولا مبالاة
- مضى فلانٌ بسبيله/ مضى فلانٌ لسبيله : انصرف، أو مات
- مضى قُدُمًا : لم يعرّج ولم ينثنِ، واصل.
🇬🇧 Translation:
- To go without attention or care
- So-and-so went on his way / So-and-so went to his way: departed, or died
- Proceeded forward: did not hesitate or turn back, continued.
مضَى الشَّيءُ
خلا وذهب، انقضى، انصرف
🇬🇧 Translation:
Has passed and gone, elapsed, departed
فيما مضَى : في وقت سابق، في الزمن الماضي.
🇬🇧 Translation:
In the past: at a previous time, in past times.
مضَى على الأمر/ مضَى في الأمر
نفَذ، أجاز، استمرّ
🇬🇧 Translation:
To be valid, to authorize, to continue
ماض فينا حكمُه، عدل فينا قضاؤه : دعاء، أي نافذ حكم الله فينا عدل قدره.
🇬🇧 Translation:
Your decree is binding upon us, Your justice is executed regarding us: a supplication, meaning Allah's decree is operative over us along with the justice of His destiny.
Example / Citation:
- " مضَى إلى حال سبيله
- {وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ}
- {فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ} "
🇬🇧 Translation:
- " He went on his way
- {And go where you are commanded}
- {So they could neither proceed nor return} "
Arabic - English Dictionary