مضَى/ مضَى على/ مضَى في يَمضِي، امْضِ، مُضِيًّا، فهو ماضٍ، والمفعول مَمْضِيّ عليه

ذهب، ابتعد

🇮🇩 Terjemahan:

Pergi, menjauh

• ذهب بدون انتباه ولا مبالاة
• مضى فلانٌ بسبيله/ مضى فلانٌ لسبيله : انصرف، أو مات
• مضى قُدُمًا : لم يعرّج ولم ينثنِ، واصل.

🇮🇩 Terjemahan:

• Pergi tanpa perhatian dan kepedulian
• Si fulan pergi menempuh jalurnya / Si fulan pergi untuk jalurnya: pergi, atau meninggal
• Terus maju: tidak menoleh dan tidak berpaling, terus melanjutkan.

خلا وذهب، انقضى، انصرف

🇮🇩 Terjemahan:

Telah berlalu dan pergi, habis, berlalu

فيما مضَى : في وقت سابق، في الزمن الماضي.

🇮🇩 Terjemahan:

Di masa lalu: pada waktu sebelumnya, di masa lampau.

نفَذ، أجاز، استمرّ

🇮🇩 Terjemahan:

Berlaku, mengizinkan, meneruskan

ماض فينا حكمُه، عدل فينا قضاؤه : دعاء، أي نافذ حكم الله فينا عدل قدره.

🇮🇩 Terjemahan:

Keputusan-Mu berlaku pada kami, keadilan qada-Mu berlaku bagi kami: sebuah doa, yaitu berlakunya ketetapan Allah pada kami serta keadilan takdir-Nya.