مدَحَ يمدَح، مَدْحًا، فهو مادِح، والمفعول مَمْدوح
Root: م د حSub-Meanings / Derivatives:
مدَح الشَّخصَ أو الشَّيءَ
أثنى عليه بما له من الصِّفات الحَسَنة، أحسن الثَّناء عليه، ضدّ ذمّه
🇬🇧 Translation:
To praise someone for their good qualities, to commend highly, antonym of blame (zamm).
يُضرب في عجب الرَّجل بأهله وعشيرته.
🇬🇧 Translation:
A proverb used regarding a man's pride in his family and clan.
Example / Citation:
- " مدح سلوكَ صديقه
- ازدهر فنُّ المدح في شعر العصر العباسيّ
- طمع المادحُ في عطاء الممدوح
- مَنْ مدَح وذمّ كَذب مرّتين [مثل]
- المدح في الوجه ذمٌّ ظاهرٌ [مثل أجنبيّ] "
🇬🇧 Translation:
- " He praised his friend's behavior
- The art of praise poetry flourished in the Abbasid era
- The flatterer hopes for the gift of the praised one
- Whoever praises and blames has lied twice [Proverb]
- Praise to one's face is open blame [Foreign proverb] "
Arabic - English Dictionary