Arabic - English Dictionary مَضْجَع
Root: ض ج ع
ج مَضَاجِعُ :
🇬🇧 Translation:
Plural: madaji':
اسم مكان من ضجَعَ : فِراش؛ مكان النوم والراحة
🇬🇧 Translation:
Noun of place from daja'a: bed; place of sleep and rest (Bed/Resting place).
- حرمه النومَ، أقلقه، جعله لا يهنأ بالنوم
- مضاجِعُ الغيث : مساقطه
- هو طيِّب المضاجع/ هو كريم المضاجع : كناية عن النِّساء.
🇬🇧 Translation:
- Deprived him of sleep, made him restless, made him unable to enjoy sleep
- Places where rain falls
- (A metonymy for women).
اسم زمان من ضجَعَ : وقت النَّوم والراحة
🇬🇧 Translation:
Noun of time from daja'a: time of sleep and rest (Bedtime/Rest time).
موطن القتل المقدّر أزلاً
🇬🇧 Translation:
The place of death predestined from eternity (Deathbed/Place of death).
ضجَعَ يَضجَع، ضَجْعًا وضُجوعًا، فهو ضاجِع
(dj-7)
أضجعَ يُضجع، إضجاعًا، فهو مُضجِعٍ، والمفعول مُضْجَع
(adj-3)
اضَّجعَ يضَّجع، اضِّجاعًا، فهو مُضَّجِع
(adj-4)
اضطجعَ يضطجع، اضطجاعًا، فهو مُضطجِع
(adtj)
ضاجعَ يضاجع، مُضاجَعةً، فهو مُضاجِع، والمفعول مُضاجَع
(daj)
ضَجْع
(dj-8)
ضُجَعَة
(djh-3)
ضُجوع
(djw-3)
ضجيع
(djy)
Example / Citation:
- " طاب مَضْجَعك
- أقلق/ أخذ مَضجعَه
- {وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ}
- {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ} "
🇬🇧 Translation:
- " taba madja'uka
- aqlaqa/ akhadha madja'ahu
- {wahjuruhunna fi al-madaji'i}
- {tatajafa junubuhum 'ani al-madaji'i yad'una rabbahum} (May your bed be comfortable
- Disturbed/took his bed (made him sleepless)
- And forsake them in bed
- Their sides part from [their] beds; they supplicate their Lord). "