Kamus Arab - Indonesia مَضْجَع
Akar: ض ج ع
ج مَضَاجِعُ :
🇮🇩 Terjemahan:
ج مَضَاجِعُ : (Bentuk jamak: Madhaji' :).
اسم مكان من ضجَعَ : فِراش؛ مكان النوم والراحة
🇮🇩 Terjemahan:
اسم مكان من ضجَعَ : فِراش؛ مكان النوم والراحة (Isim makan dari dhaja'a: tempat tidur; tempat tidur dan istirahat / Tempat tidur/Pembaringan).
- حرمه النومَ، أقلقه، جعله لا يهنأ بالنوم
- مضاجِعُ الغيث : مساقطه
- هو طيِّب المضاجع/ هو كريم المضاجع : كناية عن النِّساء.
🇮🇩 Terjemahan:
- Membuatnya tidak bisa tidur, membuatnya gelisah, membuatnya tidak menikmati tidur
- Tempat-tempat turunnya hujan
- (Kiasan untuk wanita).
اسم زمان من ضجَعَ : وقت النَّوم والراحة
🇮🇩 Terjemahan:
اسم زمان من ضجَعَ : وقت النَّوم والراحة (Isim zaman dari dhaja'a: waktu tidur dan istirahat / Waktu tidur).
موطن القتل المقدّر أزلاً
🇮🇩 Terjemahan:
موطن القتل المقدّر أزلاً (Tempat kematian yang telah ditakdirkan sejak azali / Tempat kematian/Gugurnya).
ضجَعَ يَضجَع، ضَجْعًا وضُجوعًا، فهو ضاجِع
(dj-7)
أضجعَ يُضجع، إضجاعًا، فهو مُضجِعٍ، والمفعول مُضْجَع
(adj-3)
اضَّجعَ يضَّجع، اضِّجاعًا، فهو مُضَّجِع
(adj-4)
اضطجعَ يضطجع، اضطجاعًا، فهو مُضطجِع
(adtj)
ضاجعَ يضاجع، مُضاجَعةً، فهو مُضاجِع، والمفعول مُضاجَع
(daj)
ضَجْع
(dj-8)
ضُجَعَة
(djh-3)
ضُجوع
(djw-3)
ضجيع
(djy)
Contoh / Kutipan:
- " طاب مَضْجَعك
- أقلق/ أخذ مَضجعَه
- {وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ}
- {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " طاب مَضْجَعك
- أقلق/ أخذ مَضجعَه
- {وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ}
- {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ} (Semoga tempat tidurmu nyaman
- Mengganggu/mengambil tempat tidurnya
- dan pisahkanlah tempat tidur mereka
- Lambung mereka jauh dari tempat tidurnya, mereka berdoa kepada Tuhannya). "