Arabic - English Dictionary مجهول
Root: ج هـ ل
ج مجهولون ومجاهيلُ (لغير العاقل) ، مؤ مجهولة، ج مؤ مجهولات ومجاهيلُ : اسم مفعول من جهِلَ/ جهِلَ
🇬🇧 Translation:
Plural: majhulun and majahil (for non-rational entities), feminine: majhulah, feminine plural: majhulah and majahil: Passive participle derived from jahila
جندي استُشهد ودُفن مجهول الهويّة يُستخدم قبره رمزًا لأمثاله من الجنود.
🇬🇧 Translation:
A soldier who was martyred and buried with an unknown identity, whose tomb is used as a symbol for similar soldiers.
Sub-Meanings / Derivatives:
الفِعْل المَبْنِيّ للمجهول
(نح) الفعل الذي يحذف فاعلُه لغرض ما ويأتي المفعول به نائبًا عنه، ويضمّ أوّله ويكسر ما قبل آخره إذا كان ماضيًا، أو يضمّ أوّله ويفتح ما قبل آخره إن كان مضارعًا
🇬🇧 Translation:
Passive voice verb: A verb whose doer is omitted for a purpose, and the direct object takes its place as a نائب فاعل (substitute subject), with its first letter given a dammah and the letter before the last given a kasrah if it is past tense, or its first letter given a dammah and the letter before the last given a fathah if it is present tense.
جهِلَ/ جهِلَ بـ يَجهَل، جَهْلاً وجَهالةً، فهو جاهِل، والمفعول مجهول
(jhl-2)
استجهلَ يستجهل، استجهالاً، فهو مُستجهِل، والمفعول مُستجهَل
(astjhl)
تجاهلَ يتجاهل، تجاهلاً، فهو مُتجاهِل، والمفعول مُتجاهَل
(tjahl)
جهَّلَ يجهِّل، تجهيلاً، فهو مجهِّل، والمفعول مجهَّل
(jhl-3)
جاهِل
(jahl)
جاهليّ
(jahly)
جاهليَّة
(jahlyh)
جَهَالَة
(jhalh)
جَهْل
(jhl-4)
جَهول
(jhwl)
مَجاهِلُ
(mjahl)