Arabic - English Dictionary مَخْمَصة
Root: خ م ص
ج مَخامِصُ :
🇬🇧 Translation:
Plural makhaamish:
مصدر ميميّ من خمَصَ.
🇬🇧 Translation:
Mimy verbal noun (masdar mimy) of khamasha.
مجاعة، ضيق
🇬🇧 Translation:
Starvation, hardship (distress)
خمَصَ يَخمُص، خَمْصًا وخُموصًا، فهو خَميص، والمفعول مخموص
(khms-5)
خمُصَ يَخمُص، خَماصَةً وخُمْصًا، فهو خَمِيص
(khms-6)
خمِصَ1 يَخمَص، خَمَصًا، فهو خَمْصانُ/ خَمْصانٌ وأخمصُ
(khms-1)
خمِصَ2 يَخمَص، خَمَصًا، فهو أخمصُ
(khms-2-2)
أَخْمَصُ1
(akhms-1)
أَخْمَصُ2
(akhms-2)
خَمَاصة
(khmash)
خَمْص
(khms-7)
خَمَص
(khms-8)
خُمْص
(khms-9)
خَمْصانُ/ خَمْصانٌ
(khmsan)
خُمُوص
(khmws)
خَميص
(khmys-2)
Example / Citation:
- " رُبَّ مَخْمَصةٍ خيرٌ من الشِّبَع
- {فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لإِثْمٍ فَإِنَّ اللهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ} "
🇬🇧 Translation:
- "Perhaps starvation is better than satiety (proverb)
- But whoever is forced by severe hunger with no inclination to sin
- then indeed, Allah is Forgiving and Merciful [Quran]"