Kamus Arab - Indonesia مَخْمَصة
Akar: خ م ص
ج مَخامِصُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak makhaamish:
مصدر ميميّ من خمَصَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar mimy dari khamasha.
مجاعة، ضيق
🇮🇩 Terjemahan:
Kelaparan, kesulitan (penderitaan)
خمَصَ يَخمُص، خَمْصًا وخُموصًا، فهو خَميص، والمفعول مخموص
(khms-5)
خمُصَ يَخمُص، خَماصَةً وخُمْصًا، فهو خَمِيص
(khms-6)
خمِصَ1 يَخمَص، خَمَصًا، فهو خَمْصانُ/ خَمْصانٌ وأخمصُ
(khms-1)
خمِصَ2 يَخمَص، خَمَصًا، فهو أخمصُ
(khms-2-2)
أَخْمَصُ1
(akhms-1)
أَخْمَصُ2
(akhms-2)
خَمَاصة
(khmash)
خَمْص
(khms-7)
خَمَص
(khms-8)
خُمْص
(khms-9)
خَمْصانُ/ خَمْصانٌ
(khmsan)
خُمُوص
(khmws)
خَميص
(khmys-2)
Contoh / Kutipan:
- " رُبَّ مَخْمَصةٍ خيرٌ من الشِّبَع
- {فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لإِثْمٍ فَإِنَّ اللهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Bisa jadi kelaparan lebih baik daripada kekenyangan (pepatah)
- Maka barangsiapa terpaksa karena kelaparan tanpa sengaja berbuat dosa, sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang [QS]"