Arabic - English Dictionary مَنْدوحة
Root: ن د ح
ج مندوحات ومنادِحُ ومناديحُ :
🇬🇧 Translation:
Plural: مندوحات, منادِحُ, and مناديحُ :
صيغة المؤنَّث لمفعول ندَحَ.
🇬🇧 Translation:
Feminine passive participle of (ندَحَ).
أرضٌ واسِعةٌ بعيدة
🇬🇧 Translation:
A wide, distant land
- - في الأرض للحرِّ الكريم منادحُ : الحثّ على السعي في الأرض في سبيل الرِّزق
- لا مندوحة لك عن هذا الأمر/ لا مندوحة لك من هذا الأمر : لا يمكنك تركه
- لك عن هذا الأمر مندوحة/ من هذا الأمر مندوحة : يمكنك تركه والميل عنه.
🇬🇧 Translation:
- - There is ample room on earth for the noble, free person: Urging one to strive on earth for sustenance
- You have no alternative regarding this matter: You cannot leave it
- You have the choice to leave this matter: You can leave it and turn away from it.
Example / Citation:
" أرض مندوحة "
🇬🇧 Translation:
" A vast land "