Arabic - English Dictionary مِعْراج
Root: ع ر ج
ج مَعَارِجُ ومَعارِيجُ : مِصْعَد، سُلَّم
🇬🇧 Translation:
Plural: مَعَارِجُ and مَعارِيجُ : elevator, ladder, staircase
Sub-Meanings / Derivatives:
المِعْراج
ما صَعَد عليه النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم إلى السَّماء
🇬🇧 Translation:
The means by which the Prophet, peace and blessings be upon him, ascended to the heavens
ليلة السَّابع والعشرين من رجب ليلة صعود الرَّسول صلى الله عليه وسلم إلى السَّماء.
🇬🇧 Translation:
The night of the twenty-seventh of Rajab, the night of the Prophet's ascension to the heavens.
عرَجَ يَعرُج، عَرَجًا وعَرَجانًا، فهو عارج وأعرجُ
(rj-5)
عرَجَ على/ عرَجَ في يَعرُج، عُروجًا، فهو عارِج، والمفعول معروج عليه
(rj-6)
عرِجَ يَعرَج، عَرَجًا وعَرَجانًا، فهو أعرجُ
(rj-7)
انعرجَ/ انعرجَ عن ينعرج، انعراجًا، فهو مُنعرِج، والمفعول مُنعرَج عنه
(anrj)
تعارجَ يتعارج، تعارُجًا، فهو مُتعارِج
(tarj-2)
تعرَّجَ يتعرَّج، تعرُّجًا، فهو مُتعرِّج
(trj)
عرَّجَ/ عرَّجَ بـ/ عرَّجَ على/ عرَّجَ عن يعرِّج، تعريجًا، فهو مُعرِّج، والمفعول مُعرَّج
(rj-8)
أعرجُ
(arj-6)
انعراج
(anraj)
تعاريجُ
(taryj)
عَرَج
(rj-9)
عَرَجان
(rjan)
عُروج
(rwj-3)
معارجُ
(marj)
Example / Citation:
- " صعد إلى الطَّابق العلويّ بالمِعْراج : المِصْعَد
- صعد على المِعْراج : السُّلَّم
- {وَلَوْلَا أَنْ يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَجَعَلْنَا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمَنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِنْ فَضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ} "
🇬🇧 Translation:
- "He went up to the upper floor by the elevator
- He climbed up the ladder
- {And if it were not that the people would have become one community [of disbelievers], We would have made for those who disbelieve in the Most Merciful
- for their houses
- roofs and stairways [of silver] upon which to mount}"