مَرَض
Root: م ر ض
ج أمراض (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Pl. أَمْرَاض (for non-verbal noun meanings):
مصدر مرِضَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of مرِضَ (marida).
كلّ ما خرج بالكائن الحيّ عن حدِّ الصِّحَّة والاعتدال من عِلّة أو نفاق أو تقصير في أمرٍ
🇬🇧 Translation:
Anything that takes a living being out of the bounds of health and normality, whether due to an ailment, hypocrisy, or shortcoming in a matter.
Sub-Meanings / Derivatives:
مَرَض مُعْدٍ
(طب) مَرَض يمكن أن ينتقل من كائن حيّ إلى كائن آخر بطريقة مباشرة أو عن طريق كائن ثالث وسيط.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) A disease that can be transmitted from one living organism to another directly or through a third intermediary organism.
الأمراض التَّناسليَّة/ الأمراض السِّرِّيَّة
(طب) أمراض مُعديَّة تنتقل عن طريق الاتِّصال الجنسيّ كالسَّيلان، والزَّهريّ، والإيدز.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) Contagious diseases transmitted through sexual contact such as gonorrhea, syphilis, and AIDS.
علم الأمراض
(طب) فرع من الطبِّ يُعنى بدراسة أنواع الأمراض، وأسباب حدوثها، وأعراضها، وكيفية علاجها، والوقاية منها.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) A branch of medicine concerned with the study of types of diseases, their causes, symptoms, methods of treatment, and prevention.
أمراض النَّبات
(نت) شذوذات في نموِّ النَّبات وتطوُّره تسبِّبها عضويَّات دقيقة، أو نقص لغذاء ما في التربة.
🇬🇧 Translation:
(Botany) Abnormalities in plant growth and development caused by microorganisms or a deficiency of a nutrient in the soil.
Example / Citation:
- " تخصَّص في معالجة الأمراض الباطنيّة
- أصيب بمرض مُزمن/ معدٍ
- حدث تطوّر كبير في علاج الأمراض النَّفسيَّة/ الصَّدريَّة
- {فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ} : شكّ ونفاق وفتور عن تقبُّل الحقّ "
🇬🇧 Translation:
- " He specialized in treating internal diseases
- He was afflicted with a chronic / contagious disease
- Great development has occurred in the treatment of psychological / chest diseases
- {In their hearts is a disease} : doubt, hypocrisy, and slackness in accepting the truth "
Arabic - English Dictionary