Arabic - English Dictionary مرَقَ من يَمرُق، مُروقًا، فهو مارِق، والمفعول ممروق منه
Root: م ر قSub-Meanings / Derivatives:
مرَق السَّهمُ من الرَّميَّة
اخترقها وخرج منها بسرعة من غير مَدْخَلِه، اخترقها وخرج من الجانب الآخر
🇬🇧 Translation:
pierced through and exited it rapidly from a place other than its entry point, penetrated and came out the other side
مرَق الشَّخصُ من الدِّين
خرج منه ببدعة أو ضلالة، أنكره، جحد به
🇬🇧 Translation:
apostatized or deviated from it through heresy or error, rejected it, disavowed it
Example / Citation:
- " مرَقتِ الرَّصاصةُ من جسده
- مرَق الولدُ من دون أن نراه
- مرقتِ السَّيَّارةُ لتتخطّى سيارة أخرى "
🇬🇧 Translation:
- " The bullet passed through his body
- The boy slipped away without us seeing him
- The car sped past to overtake another car "