Arabic - English Dictionary مُؤشِّر
Root: أ ش ر
ج مؤشِّرون (للعاقل) ومؤشِّرات (لغير العاقل) :
🇬🇧 Translation:
plural: mu'shirun (for rational beings) and mu'shirat (for non-rational beings):
اسم فاعل من أشَّرَ على.
🇬🇧 Translation:
active participle of asyara 'ala.
علامة
🇬🇧 Translation:
sign, indicator.
إبرة الميزان أو عقرب السَّاعة.
🇬🇧 Translation:
scale pointer or clock hand.
عود من خشب أو حديد يمسك به الشّخص ليشير إلى مكان محدّد على خريطة أو لوحة
🇬🇧 Translation:
a wooden or iron rod held by a person to point to a specific place on a map or board.
أداة تستخدم للضبط أو للإشارة إلى محَطّة إذاعيَّة معيّنة لتوضيح الصوت أو تحويله.
🇬🇧 Translation:
a tool used for tuning or for indicating a specific radio station to clarify sound or switch it.
(قص) بند إحصائيّ مفرد يبيّن التغيّر النسبيّ في سعر أو قيمة، أو التغيّر النسبيّ في متغيّر اقتصاديّ عامّ مقارنة بفترة سابقة، ويعبَّر عنه بنسبة مئويّة تُحسب على اعتبار أن مستوى الفترة السابقة هو الرقم 100.
🇬🇧 Translation:
(economics) index, a single statistical item showing the relative change in price or value, or the relative change in a general economic variable compared to a previous period, expressed as a percentage calculated on the basis that the previous period's level is the number 100.
Sub-Meanings / Derivatives:
المُؤشِّرة
شريط يوضع بين صفحات كتاب للإشارة إلى موضع معيَّن.
🇬🇧 Translation:
Bookmark, a ribbon placed between the pages of a book to indicate a specific position.
مؤشِّر البُورْصَة
مؤشِّر يدلّ على اتجاهات الأسهم والأسعار وتطوُّرها من خلال بعض العيِّنات المرجعيَّة.
🇬🇧 Translation:
Index, an indicator showing the trends of stocks and prices and their development through certain reference samples.
Example / Citation:
" توجد مؤشِّرات كثيرة تدلّ على انفراج الأزمة "
🇬🇧 Translation:
"There are many indicators pointing to the easing of the crisis."