Arabic - English Dictionary مشَطَ يَمشُط ويَمشِط، مَشْطًا، فهو ماشط، والمفعول مَمْشوط ومشيط
Root: م ش طSub-Meanings / Derivatives:
مشَط الشَّعْرَ
سرَّحه وخلَّص بعضَه من بعض، صفَّفه ورجّلَه
🇬🇧 Translation:
To comb the hair: to untangle, groom, and arrange it.
مشَط الأرضَ
غطَّى الحَبَّ المنثورَ عليها بخشبة عريضة.
🇬🇧 Translation:
To cover the seeds scattered on it with a wide board.
سوّاها بقصد تنعيمها وتنظيفها من الأعشاب.
🇬🇧 Translation:
To level it in order to smooth it and clear it of weeds.
Example / Citation:
- " ما زالت المرأةُ تمشط شعرَها حتى استرسل
- عادة طيِّبة أن يَمْشِط الرَّجلُ شعرَه "
🇬🇧 Translation:
- " ما زالت المرأةُ تمشط شعرَها حتى استرسل (The woman continued combing her hair until it flowed down)
- عادة طيِّبة أن يَمْشِط الرَّجلُ شعرَه (It is a good habit for a man to comb his hair) "