مشَطَ يَمشُط ويَمشِط، مَشْطًا، فهو ماشط، والمفعول مَمْشوط ومشيط
Akar: م ش طSub-Makna / Derivasi:
مشَط الشَّعْرَ
سرَّحه وخلَّص بعضَه من بعض، صفَّفه ورجّلَه
🇮🇩 Terjemahan:
Menyisirnya dan mengurai sebagian dari sebagian yang lain, merapikan dan menata rambut.
مشَط الأرضَ
غطَّى الحَبَّ المنثورَ عليها بخشبة عريضة.
🇮🇩 Terjemahan:
Menutupi biji-bijian yang ditaburkan di atasnya dengan sebilah papan lebar.
سوّاها بقصد تنعيمها وتنظيفها من الأعشاب.
🇮🇩 Terjemahan:
Meratakannya dengan tujuan menghaluskannya dan membersihkannya dari rumput liar.
Contoh / Kutipan:
- " ما زالت المرأةُ تمشط شعرَها حتى استرسل
- عادة طيِّبة أن يَمْشِط الرَّجلُ شعرَه "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ما زالت المرأةُ تمشط شعرَها حتى استرسل
- عادة طيِّبة أن يَمْشِط الرَّجلُ شعرَه "
Kamus Arab - Indonesia