مسَخَ يَمسَخ، مَسْخًا، فهو ماسخ، والمفعول مَمْسوخ ومسيخ ومِسْخ
Root: م س خSub-Meanings / Derivatives:
مسَخَه اللهُ
حوَّل صورتَه إلى أخرى أقبح منها؛ شوّه صورتَه، أفقده طبيعتَه الخاصّة
🇬🇧 Translation:
God transformed his form into another, uglier one; disfigured his appearance, stripped him of his special nature.
مسَخَ الكاتبُ قصَّتَه
أكثر الخطأ فيها
🇬🇧 Translation:
He made numerous mistakes in it.
Example / Citation:
- " مسَخه اللهُ قردًا
- {وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا} "
🇬🇧 Translation:
- " God turned him into a monkey
- {And if we willed, we could have transformed them [lit. their shapes] in their places, so they would not be able to proceed} "
Arabic - English Dictionary