مُصيبة

Root: ص و ب

ج مُصيبات ومَصائبُ :

🇬🇧 Translation:

Plural: musibat and masa'ib:

صيغة المؤنَّث لفاعل أصابَ/ أصابَ من.

🇬🇧 Translation:

Feminine form of the active participle of asaba/asaba min.

كلّ مكروه يحُلّ بالإنسان، شدّة ونازلة

🇬🇧 Translation:

Any hateful thing that befalls a person, hardship and disaster (Calamity/Disaster/Misfortune).

🇬🇧 Translation:

It hurt him.
Oh, what a disaster (يا للمُصيبة): an exclamation of astonishment at the magnitude of a misfortune.

" حلَّت عليه مُصيبة الموت
مصائبُ قوم عند قومٍ فوائدُ [مثل] : يعني أن المكروه الذي يحلّ بشخص يمكن أن يحمل الخير لشخص آخر في الوقت ذاته
كلّ المصائب قد تمرّ على الفتى … فتهون غير شماتة الأعداءِ
{الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ} "

🇬🇧 Translation:

" hallat 'alayhi musibatu al-mawti
masa'ibu qawmin 'inda qawmin fawa'idu [mathal] : ya'ni anna al-makruha alladhi yahullu bishakhsin yumkinu an yahmila al-khayra lishakhsin akhar fi al-waqti dhatihi
kullu al-masa'ibi qad tamurru 'ala al-fata ... fatahuunu ghayra shamatati al-a'da'i
{alladhina idha asabathum musibatun qalu inna lillahi wa-inna ilayhi raji'una} (The calamity of death befell him
The misfortunes of some people are benefits to others [proverb]: meaning that the misfortune that befalls a person can bring good to another person at the same time
All misfortunes may pass over a young man... and he makes light of them, except for the gloating of enemies
Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return."). "