Arabic - English Dictionary مُتَمَكِّن
Root: م ك ن
اسم فاعل من تمكَّنَ/ تمكَّنَ بـ/ تمكَّنَ في/ تمكَّنَ من
🇬🇧 Translation:
Active participle (ism fa'il) of the verb tamakkana / tamakkana bi- / tamakkana fi- / tamakkana min.
قادر عليه ضابط له.
🇬🇧 Translation:
Capable of it, in control of it.
Sub-Meanings / Derivatives:
المُتمكِّن
(نح) الاسم المعرب الذي سلِمَ من شِبه الحرف أي : لم يكن مبنيًّا، ويقبل الحركات الثَّلاث : الرَّفع والنَّصب والجرّ، وهو نوعان : متمكِّن أمكن، وهو المصروف، ومتمكِّن غير أمكن، وهو الممنوع من الصَّرف. وغير المتمكّن : هو الذي أشبه الحرف فكان مثله مبنيًّا نحو : كيف، وأين.
🇬🇧 Translation:
(Arabic Grammar) The declinable noun (mu'rab) free from resemblance to a particle, meaning: it is not indeclinable (mabni), and accepts the three vowel movements: nominative, accusative, and genitive. It is of two types: mutamakkin amkan (fully declinable with nunation/tanwin) and mutamakkin ghairu amkan (diptote / non-fully declinable). Non-mutamakkin refers to words resembling particles and thus being indeclinable, such as: kayfa (how) and ayna (where).
مكُنَ يمكُن، مكانةً، فهو مكين
(mkn)
أمكنَ/ أمكنَ لـ يُمكن، إمكانًا، فهو مُمْكِن، والمفعول مُمْكَن
(amkn)
استمكنَ/ استمكنَ من يستمكن، استِمكَانًا، فهو مُستمكِن، والمفعول مُستمكَن
(astmkn)
تمكَّنَ/ تمكَّنَ بـ/ تمكَّنَ في/ تمكَّنَ من يتمكن، تمكُّنًا، فهو مُتمكِّن، والمفعول مُتمكَّن
(tmkn)
مكَّنَ/ مكَّنَ لـ يمكِّن، تمكينًا، فهو مُمَكِّن، والمفعول مُمكَّن
(mkn-2)
ميكَنَ يميكِن، مَيْكَنةً، فهو مُميكِن، والمفعول مُميكَن
(mykn)
إمكان
(imkan)
إمكانيَّة
(imkanyh)
تمكين
(tmkyn)
ماكِينة
(makynh-2)
مَكانَة
(mkanh-2)
مَكَنَة/ مَكِنَة
(mknh)
مُكْنة
(mknh-2)
مَكَنيّ
(mkny)
مَكين
(mkyn)