Kamus Arab - Indonesia مُتَمَكِّن
Akar: م ك ن
اسم فاعل من تمكَّنَ/ تمكَّنَ بـ/ تمكَّنَ في/ تمكَّنَ من
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk isim fa'il dari kata kerja تمكَّنَ / تمكَّنَ بـ / تمكَّنَ في / تمكَّنَ من.
قادر عليه ضابط له.
🇮🇩 Terjemahan:
Mampu mengatasinya dan menguasainya.
Sub-Makna / Derivasi:
المُتمكِّن
(نح) الاسم المعرب الذي سلِمَ من شِبه الحرف أي : لم يكن مبنيًّا، ويقبل الحركات الثَّلاث : الرَّفع والنَّصب والجرّ، وهو نوعان : متمكِّن أمكن، وهو المصروف، ومتمكِّن غير أمكن، وهو الممنوع من الصَّرف. وغير المتمكّن : هو الذي أشبه الحرف فكان مثله مبنيًّا نحو : كيف، وأين.
🇮🇩 Terjemahan:
(Nahwu) Isim mu'rab yang terbebas dari menyerupai huruf, yaitu: tidak *mabni*, dapat menerima tiga harakat: dammah (rafa'), fathaḥ (nashab), dan kasrah (jarr). Isim mu'rab terbagi menjadi dua: *mutamakkin amkan* (isim munsharif / dapat menerima tanwin) dan *mutamakkin ghairu amkan* (isim ghairu munsharif / tidak dapat menerima tanwin). Adapun *ghairu mutamakkin* adalah isim yang menyerupai huruf sehingga ia menjadi *mabni* seperti kata: كيف (kaifa) dan أين (aina).
مكُنَ يمكُن، مكانةً، فهو مكين
(mkn)
أمكنَ/ أمكنَ لـ يُمكن، إمكانًا، فهو مُمْكِن، والمفعول مُمْكَن
(amkn)
استمكنَ/ استمكنَ من يستمكن، استِمكَانًا، فهو مُستمكِن، والمفعول مُستمكَن
(astmkn)
تمكَّنَ/ تمكَّنَ بـ/ تمكَّنَ في/ تمكَّنَ من يتمكن، تمكُّنًا، فهو مُتمكِّن، والمفعول مُتمكَّن
(tmkn)
مكَّنَ/ مكَّنَ لـ يمكِّن، تمكينًا، فهو مُمَكِّن، والمفعول مُمكَّن
(mkn-2)
ميكَنَ يميكِن، مَيْكَنةً، فهو مُميكِن، والمفعول مُميكَن
(mykn)
إمكان
(imkan)
إمكانيَّة
(imkanyh)
تمكين
(tmkyn)
ماكِينة
(makynh-2)
مَكانَة
(mkanh-2)
مَكَنَة/ مَكِنَة
(mknh)
مُكْنة
(mknh-2)
مَكَنيّ
(mkny)
مَكين
(mkyn)