Kamus Arab - Indonesia مَكين
Akar: م ك ن
ج مُكَنَاءُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: مُكَنَاءُ.
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من مكُنَ : ذو منزلة ورفعة شأن
🇮🇩 Terjemahan:
Kata sifat yang menunjukkan tetap dari kata (مكُنَ): Memiliki kedudukan dan ketinggian martabat.
وطيد، قويّ، متين، ثابت لا يتزحزح عن موضعه
🇮🇩 Terjemahan:
Kokoh, kuat, mantap, tetap tidak bergeming dari posisinya.
حصين محميّ
🇮🇩 Terjemahan:
Terjaga dan dilindungi.
مكُنَ يمكُن، مكانةً، فهو مكين
(mkn)
أمكنَ/ أمكنَ لـ يُمكن، إمكانًا، فهو مُمْكِن، والمفعول مُمْكَن
(amkn)
استمكنَ/ استمكنَ من يستمكن، استِمكَانًا، فهو مُستمكِن، والمفعول مُستمكَن
(astmkn)
تمكَّنَ/ تمكَّنَ بـ/ تمكَّنَ في/ تمكَّنَ من يتمكن، تمكُّنًا، فهو مُتمكِّن، والمفعول مُتمكَّن
(tmkn)
مكَّنَ/ مكَّنَ لـ يمكِّن، تمكينًا، فهو مُمَكِّن، والمفعول مُمكَّن
(mkn-2)
ميكَنَ يميكِن، مَيْكَنةً، فهو مُميكِن، والمفعول مُميكَن
(mykn)
إمكان
(imkan)
إمكانيَّة
(imkanyh)
تمكين
(tmkyn)
ماكِينة
(makynh-2)
مُتَمَكِّن
(mtmkn)
مَكانَة
(mkanh-2)
مَكَنَة/ مَكِنَة
(mknh)
مُكْنة
(mknh-2)
مَكَنيّ
(mkny)
Contoh / Kutipan:
" {إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ} : عظيم القدر والمكانة "
🇮🇩 Terjemahan:
"Sesungguhnya kamu hari ini di sisi kami adalah orang yang berkedudukan lagi dipercaya (QS. Yusuf: 54): Memiliki keagungan derajat dan kedudukan."